Смысл выражения «национальное кино» состоит в том, что каждая страна наполняет свои филь- мы неповторимым ароматом и колоритом. Но не менее интересно наблюдать, как проявляются сходства, гармонии и взаимовлияние между ки- нематографиями разных стран.

Начиная от документального фильма Фуата Уз- киная и до расцвета студия «Ешилчам», голово- кружительных успехов 2000-х годов, триумфа арт-хаусных фильмов и рекордного зрительско- го успеха популярной продукции, турецкая кино- индустрия всегда оставалась одной из наиболее самобытных кинематографий мира.

Российское же кино, будучи детищем таких пи- онеров, как Сергей Эйзенштейн, Всеволод Пу- довкин и Дзига Вертов, стало колыбелью для мужественных авангардистских экспериментов и шедевров, с одной стороны, и для фильмов, в которых кино выступало как средство философ- ского осмысления, с другой.

Гармония, родство душ между кинематографи- ями двух стран были очевидны на всех этапах истории. Но всё же преобладают примеры вли- яния российского кино на турецкое. Увенчанные лаврами представители турецкого авторского кино, особенно молодого поколения, не коле- блясь, признают огромное влияние на их работу

«философов кино», таких как Андрей Тарков- ский. Да и тематика великой русской литера- турной традиции до сих пор эхом отзываются в турецком кино.

Что ещё важнее, шедевры национального кине- матографа одной страны способны заворажи- вать и пленять сердца зрителей другой.

В период, когда крепнет дружба между нашими народами, когда устанавливаются многообеща- ющие культурные связи, мы рады, что турецкое кино станет частью одного из самых престиж- ных кинофестивалей в мире – 37 Московского Международного кинофестиваля, демонстриру- ющего мощь киноискусства и являющегося ис- точником вдохновения и маяком для Евразии и всего мира.

Проведение ретроспективы кино Турции в рам- ках 37 Московского международного кинофе- стиваля открывает новую эру в отношениях двух

 

стран и их кинематографий. Обе кинематогра- фии развиваются за счёт свежих творческих идей и ежегодно поднимают планку качества, поэтому мы говорим о новых свершениях благо- даря возможностям, предоставляемым копро- дукциями.

Вот почему подготовленная компанией «EDGE CCF» программа турецкого кино в рамках 37 Московского международного кинофестиваля предлагает не только знаменитые картины, но и ряд мероприятий, цель которых познакомить друг с другом продюсеров двух стран, а также выставку, посвященную столетию рождения ту- рецкого кино и встречи в формате «вопросы-от- веты», в ходе которых российские кинолюбители смогут пообщаться с некоторыми из создателей турецкого кино.

Мы рады, что нашу ретроспективы принимает государство со столь богатыми художественны- ми и интеллектуальными традициями, для нас честь приветствовать любителей кино на 37 Мо- сковском международном кинофестивале. Мы твёрдо верим в способность кино сблизить наши народы и надеемся, что сможем стать посред- никами в наших расширяющихся и всё более и боле увлекательных контактах с Россией.

Мы сердечно благодарим премьер-министра республики Турция, министра культуры и туриз- ма республики Турция за помощь в наших попыт- ках сделать турецкое кино ближе российскому зрителю и провести ретроспективу в рамках 37 Московского международного кинофестиваля. Мы желаем всем радости, успехов и приятных впечатлений от просмотра ретроспективы ту- рецкого кино.

 

Элиф Дагдевирен

Режиссёр, генеральный директор «Cinema of Turkey»

основатель EDGE CCF

 

Июнь
20

Июнь
21

Песня моей матери
17:00 / кинотеатр Октябрь, зал 4

Невеста
14:00 / кинотеатр Октябрь, зал 4

Холод
17:00 / кинотеатр Октябрь, зал 4

Адрес:

Июнь
22

Мухсин Бей
15:30 / кинотеатр Октябрь, зал 7

Отчуждение
19:00 / кинотеатр Октябрь, зал 8

STEIGENBERGER HOTEL MASLAK ISTANBUL,

BUYUKDERE CADDESI NO:233,

MASLAK 34398, ISTANBUL, TURKIYE

Июнь
23

Я не он
13:30 / кинотеатр Октябрь, зал 6

Tел:

+90 (212) 265-9292

Сивас
16:30 / кинотеатр Октябрь, зал 6

Июнь
24

Рыба
14:15 / кинотеатр Октябрь, зал 8

Кассир
17:00 / кинотеатр Октябрь, зал 8

Июнь
25

Сон бабочки
12:45 / кинотеатр Октябрь, зал 8

социальные сети

E-mail

feed@edgeccf.com